5.3. SR 10-02-2006
City of Elk River
REQUEST FOR COUNCIL ACTION
Agenda Section Meeting Date
Administration October 2, 2006
Item Description
Re uest for Funds b Elk River Area Arts Alliance
Item Number
5.3.
Prepared by
Lori ohnson, Ci Administrator
Reviewed by
Introduction
The Elk River Area Arts Alliance is requesting that its contribution from the city increase from $10,000 to
$20,000 for 2007. Representatives of the Arts Alliance will be at the meeting to present their request. No
action is required on this item at this meeting. Action will be required prior to approving the final budget
in December.
Discussion
This item was introduced to the Council earlier this year during budget discussion with the intent that the
Council make a decision on the request after a presentation from the Arts Alliance. At that time, you
received a letter from Laurie Beil, Executive Director of the Arts Alliance, regarding the funding request.
Another copy of that letter is included in the attached packet. The packet also includes information of
the programs offered by the Arts Alliance.
Financial Impact
The 2006 budget includes a $10,000 contribution to the Arts Alliance. The proposed 2007 budget
includes $10,000 for the Arts Council Alliance.
Attachments
· Elk River Area Arts Alliance Packet
Action Requested
No action is required at this meeting.
Council Action
Motion by _
Second by _
Vote
Follow Up
S:\Council\Lori\2006\Arts Alliance Fund Request.doc
ELK RIVER
ARE A
ARTS
ALLIANCE
----~~
The Handke Center. 1170 Main Street. Elk River, MN . 55330 . Ph: 763.441.4725 . Fax: 763. 241.3521
www.elkriverart.org.elkriverart@sherbtel.net
August 2, 2006
Elk River City Council
Lori Johnson, City Administrator
City of Elk River
13065 Orono Road
Elk River, Minnesota 55330
Dear Mayor Klinzing, members of the Elk River City Council, and Ms. Johnson:
Thank you for your continued financial support for the work of the Elk River Area Arts
Alliance. This contribution is vital to the success of our organization and truly represents
a strong commitment by the City of Elk River to assist us in strengthening and growing
our arts programs and events for the twenty-first century.
Our organization, like our geographic area, has continued to grow in programs,
attendance and budget over the past 10 years. In 1995, the City of Elk River granted the
Elk River Area Arts Council $5,000 toward a budget of $17,000 when our organization
was still managed by volunteers. Today, we have grown to an organizational budget of
$160,000 with three part-time staff members, an organizational membership over 300,
and expanded programming that reaches people of all ages in Elk River and outlying
communities.
In January of 2006, our board members and staff participated in a Strategic Planning
session where we discussed and defined our vision and goals for the next five years. Our
vision is to be the key resource in the community for the arts and we believe that our
public value to the community lies in the fact that we:
1. Provide a sense of community, place and identity for Elk River.
2. Present opportunities to experience the emotions generated by the arts.
3. Offer culture close to home.
4. Offer life enrichment.
5. Bring families together.
6. Aid the economy, bringing dollars here and keeping them here.
7. Assist in the development of creativity for all stages of life.
8. Create a community that attracts educated new residents.
.
Of course, we could not provide this kind of impact in the community without the many
hours of volunteer involvement and the financial support of corporations, foundations,
individuals and city and state government. 'For our 2005 ArtSoup Festival alone, over 100
volunteers participated and clocked over 1,000 total hours. Our Board of Directors is
made up of twelve volunteers from Elk River, Rogers, Otsego, Zimmerman, Ramsey, St.
Michael and Big Lake, who bring their diverse perspectives and backgrounds to the table,
yet are united in the mission of promoting an arts environment that offers quality arts
education, arts experiences, artist support and appropriate facilities for artistic expression.
Participation in our programs has increased over the years and we are now making plans
to expand programs and offerings for community members. Our Strings for Youth
program is in it's 14th year and we are currently interviewing for another instructor who
can expand the program by offering more class and penormance options. We have
contracted a Festival Director, with six years of event planning experience, to improve
and expand ArtSoup 2007.
We continue to nurture current collaborative relationships and explore new opportunities
with businesses and organizations in the Elk River community. Our partnership with
District 728 Community Education is currently producing a curriculum of quality arts
programming (ArtScape) with a future building expansion (Regional Art Center) that will
offer arts spaces for teaching, exhibition and public spaces for special events in the
Historic Handke Building. Our Exhibition Series continues at the Sherburne County
Government Center and most recently started, Elk River Library, where we feature and
present the artwork of local and regional artists. Our Penormance Series brings
professional entertainers to the Elk River High School's Zabee Theater stage to penorm
for audiences of all ages and ethnic backgrounds.
Recent research is pointing to the benefits of the arts on learning, cultural participation,
and creative capacity. With our growth and the many opportunities before us, we are
hoping that the City of Elk River will increase our funding from $10,000 to $20,000 in
order to meet our operational and programming needs for the next fiscal year. We feel
that we are at a pivotal time in OUT history, one of growth, and opportunity. We believe
that our leadership will distinctly benefit the residents of Elk River and the surrounding
area.
. --'2 Si~. U' ~
Cl~e A. Beil
Executive Director
812312006
The Arts as an economic development tool
Resource for facts about the impact of the arts:
Minnesota Citizens for the Arts
www.mtn.org/mca/facts.html
Selected points from The Arts: A Driving Force in Minnesota's Economy
(2006) A study of the economic impact of the arts industry funded by The McKnight
Foundation.
Total economic impact of urban and rural arts organizations in Minnesota: $838,527,669
The arts nonprofit industry supports 22,095 full-time jobs and generates $94.1 million in
local and state government revenue. "The Arts: A Driving Force in Minnesota's Economy
demonstrates that the arts and culture should be an essential piece of every community's
economic development toolbox."
Minnesota's arts and culture industry provides a return on investment of over $11 to $1.
"The nonprofit arts and culture industry is bringing new people.. . giving energy to
thriving tourism industries, and is an important economic driver in the regional
economies." The arts can be a valuable force in revitalizing downtowns.
"From Minnesota's population centers to small towns to rural areas, the nonprofit arts
and culture is clearly a driver in every region's economy."
The Arts are vital to a complete education:
Students who do not receive a comprehensive, sequential education in the arts are at a
disadvantage in the new economy. "The arts develop skills and habits of mind that are
important for workers in the 'new economy of ideas." -Alan Greenspan
Students of the arts continue to outperform their non arts peers on the SAT. SAT scores
for students who studied the arts were 82 points higher than students with no coursework
or experience in the arts. (College Entrance Examination Board, 2004)
en
w
-
~
w
en
w
U
Z
<(
~
~
o
u..
~
w
c..
~
o
o
N
~
o
o
N
<(
<(
<(
~
W
~
p:::<(/)~
~ u
> IJ.l L.... Z
.... ~<
p:::....~....
~..... ...J
tj<~~
N
.....
-J<I)-
It') 0 III
No=:: :n
I:=!O~
~ZU~Q~
':> e::: <( e::: J: U) ...8
> W ""'<: <( I-- J: E
OZc~~Q~
I ~ --I ...~ J: ........
V) .A' :<C ~:::::; 0=:: ll')
'- ~ '> <( -..:::: w ..... ll')
:::::::::i > > O....c:; ><1)-<1)-
- a..02.:!!..c
~ a.. Z ZO~"'3"S
.A' 0 W ::::> C? -J""'O 0
u:: a.. ~ v).....,. w 0 >-.
L. c: "'""'0 U
Q) 0 g> c: '5>
-:E 0.:.= 0 0
~EQ) mE
o ~ >...~ >...
-: '0 0 .: .,g
>... m 1;; .! ~
5,.~ -:E 0 0
C:.- '" U
o '0 ~ a
.!1:c:-
Q) ~...2 c)
'" 1::...... I::
Q) Q) 0.:.=
-:E I:: ::g
'5 0 .:z:
0.. 0
......
V)
w V) ..... N
Oz.....
I 0 >- <l)-
V) - e::: 0=:: ~
a.. I-- <( W III
:<( U ::::> < ~
~::::>Zw ~
oo<(~ ...8
zO..,w E
.A' e::: ... W Q)
~o..~~ E
V) ~ _ N 0=:: -;0-
I-- 0 L...I W ..... ll')
w V) ~ > <I)- <I)-
~ 0 e::: a.. 02 .:!!..c
U u.. ::::> 0 ~ "'3 "S
::::> 0 I ~ -J""'Oo e
al ..... I-- r-.... W ,...
'" '"
1;; E
. - ...c:
a>..
. iii ...c:
'" L.
:> m
~ I::
Q) 'S;
0..-
L.
",'" ""'0 ui
c: ... Q)
0Q)~
u '" u
.- I:: :>
~~...o
E.~ I::
...... Q) 0
0-=
Q) 0 0
Q.~9>
:>ul.()
eo""'O
-...c: I::
Q) ~ 0
:> '" ...
0"" . - '"
.- (5 1:
I::Q.Q)
: 0 E
.- Q) :>
...c: I:: L.
-1::-
>... . - '"
...0 ~ .~
""'0 EO
-8 o.~
I::.l:: ~
5 ~ E
- Q) ...
'" u -
o I:: ~
Q)O......
...0""'0 L.
= Q.'Qi
.~ .E-:E
:> ""'0 -:E
o 1::'-
~ 0 ~
N
<I)-
wMo=:: ~
.....w III
ze:::< ~
oww III
I-- al J: Q;
V) 0 I-- ..0
Wl--w E
::::> U w Q)
~o~ ~
I-- ... N ffj ~ ll')
e::: ~ ~ > <I)- <I)-
~ Oa..02~-=
O_o~:):)
e::: ~ -J""'O 0
e::: u.. r-.... w 0 >-.
'"
1:
... Q)
.~ _ ""'0 .~
L. ':": ""'i: 1:
o ~ 0
...c: .-: ~ 8
-:>o~
.~ m...c: ~ 5 .
~o ~ - 0 '"
OJ' U Q) ...... Q)
'~'iii I:: -g E'i:
C:"'0:>0.2
~...Q 1;; 0 L. c:
Q)uQ)L.......Q)
""'0 :> 0 U U
c: Q) CQ :>'iii L.
o I:: 0:>:>
""'0 ~ "i >... E ...E
~o"'OQ)...c:"",o
Q.l::o~.-:c:
V)~~.E~0
e:::
~
...... o...c:
0_0
c: ""'0 ...0
.2 Q) _
--...c:
~ 8 m
-.- :>
-""'0 0
8Q)......
0""'0 0
",...c: ~
g>g>~~
.- 0 '" ~
~V)oQ)
':":L.1;;-:E
~~o Q)......
- u 0
Q) c: '"
...o,:,,:OQ)
o .2: .!!! ::2
~ U...c: '"
--I
~> ffj
<( U <
Iw'O~
I--I~I-- ~
Z I-- ~ W <I)-
.~ u.. ~ ~ ~
I-- 0 ~...<( ~
I-- V) <( N ffj ~ ~ ll')
e::: ~ 0 ~ > <I)- Q) <I)-
w Z Z a.. 02 .:!!..o -=
al 0 ~ "'3 E :)
o 0 ::::> C? -J""'O Q)E ~
e::: V) V)N W 0
ll')
<I)-
..c
"S
o
>-.
_E
~~
.:z:.:.c:
......
o m
Q..~
:> ~
Q) '"
""'0 ...
o ~
E .2-
.!!! c:
Q.Q)
:>""'0
o 0
mE
" Q) 0
-:E.:::
~... 0
Q) c:
:>.2 ui
0.-: ~
~-g 0
Q)J::..;;
e'EQ)
o L. -
Q) ...E ..8
~ Q)'.E
L.... 0.
Q) 0 ~
'" ..c: 0
&. ~ 'u
E '" Q)
00 ~
~c:""'O
1;;.2 c:
'c ~ 0
.2..! ~
Q.e~
>... 0. ""'0
...0 '" 0
""'0 '" 0
Q) 0 L.
....Juc:o
N
.....
<I)-
0=:: III
W '-
> III
.02 ~
e::: ~~
w u:1...8
::::> o=::E
<(a.. wQ)
~ ::::> ~... < E
wO<(M, w
~~~O~,~~
ON::::> e::: a.. w .:!!
w~~<(g~~
~~Vs~r'.:N 0
I-- N
W N
~ e::: ffj
<(>-~<
all--ow
--1~I--~ ~
~wUw <I)-
ZalO~ ~
Zw ~ ~...~ 0=:: ll') ~
Z<(-..::::w..... ~ll')
I-- 0:: 0 0: ~ <I)- Q) <I)-
Z w Z 0 o=::~~-=
Ow.....,.o~:)Q):)
--I ...J .. -J""'O E ~
UV)V)MW 0
'" 0 ""'0 Q)
- ~ c: Q) ...c:-
~ c'o- -~
.. 'u:-E ~ ... -:E 0
'" c:""'O. : c:. - c:o
Q) 0 0""'0 Q) ~_
E ""'0 'J:: _ . !!! L. 0
~ ~.!!! Q).l ~ a
8 :!2! -:E ..8 -; 6'"6
- 5-~->""'Oz
~><~8Q)Q)...c:
'5 Q) Q.'~ 02 E ~
0""'0 Eo>... L. :>
~68u...o...EQ
Q)
1:C:c:
000
%.Q).Q) m U
..c: -~,:> m
0..... ...0 w 0 :
m *Q)E >-.~
m ';0 "W
.wm _.... .~ ill
:.:::::i~;p.. Om
""'0100 ;~
C~- _
O"Q);:>
L.'> 0
Q) ~-;: ...0 %
'0 't;, 0
Q)Q)m c:m
..c:>0
t- ;> -..;:::
o
Q) ,. '. E~
..8 b L.Y
o 'C..E
N :> C
E--
~ E f
- 0 0 .
- U E It')
o L. N
"':>L.~
B O.~~
c: L. -
o 0 . ""ll:t
E..c: ~""ll:t
L.":= c:-
00.:.:("')
't Q) Q.~
Q) ..c: 'u ~
0.""'0 .!!! _
Q)C:""'OC
U 0_ U
C:Q)C
0....... ...
""'0 .:.:....... Q)
....... 0 U
-g0~6
o >....!!!.:.:
---
.~ '0 C <(
~:>L..:!
EO"" 0 L.
.......<(
~~ 1: 0
Q)-0Q)
- 0 Q.L.
o _ 0.<(
Q) - ...
..c: 0 c;:; L.
-.- Q)
Q) -""'0 >
> c: c:'-
.:.: ~ O~
....... '" ~
o Q) .ni!j
c:aBQ)
o c: ...c:
en"'Q)_
o 1: -- .......
~0Q)0
...c: Q) ~
.t: -:E Q) 0
~ '" ... ~
'" Q) c: Q)
.-: .!::! .2 ..c:
mc:--
c: m 0""'0
'.,;::.0 g c:
c: ..U""'O 0
Q)f Q) en
'" -
Q)-enL.
L.01:0
a...c 0 Q)
. !!! ~ >.....c:
Q) 0_-:'-
U''';::c C)
c: 0 ... c:
ON......;:::
'-.- 0"" L.
=c:"'0
<(OL.Q.
en C)~ 0.
_ L....... :>
L.OO",
<( '-:...c: c:
0...... U'-
Q) e.-""'O
... a...c: Q)
<( I ~ >
c: _
L. 0 _.. 0
~c:~~
02 0 E .;;
~ ftg E
WOL.O
Q) Q) :.>. U
..c:., >C:2,.' Q)
.....;> Q)y...o
W
U
Z
~ ~
< q
~fl:i ~
@~ztu ~
;1j ~ ~.z ;~
c.::~ V) ~ ~."Q2
<( Cl ~ c.t ~.~
ffLz<( W .liW
>.<( ~~'<t'~
~~:~ ~ ~:~ ]
~~.~~,
~<~~ I'll
~
:::
e ~.. w
;] ]n
E - ~
c~~ ~a
.g ~...~ a ~
i .~ .~ .~ 0
,... . ~ m,." ..c: ... 'tl :I:
I.)u I~ ~. ;-. g '0
,...''''''....):.3 /:fJ"; r:: ::;
~J_~ .s. :a.. ..~ '; ~
~c:.~E'O
~ ~. ~ ~ a
i;"Q'SIIS 110HMIHl AQrNI iJ:olY^ 1518 lIo0A 5,11 iSSYcI NOSYJS ~ Y AfJj8=:F:~
:r-:-- - , V 101 ....m ~I
_.: _ ~ ''ill mill" ~ Qt.
S $ .IDG "O!ID~!ilxJ
Hl)' ". ',;p..a)@&
..."i&U&15 m.@
~ tt . ~~
% . m . .c' .c, &.8 ,
P.lD).I.ISDW DS!A"-- (.UO''I)8~)) p.ld) I!~,I)~.("
(VVnJ 01 .iqDADiI.pDIU J)8'1)) '1)8'1) ~,-
IU.IUADd Jo'po'li:W m
.
,
:r-:--'c%"f]
~:
S
SDIl
lVIOI
Wd 00:, Wd 00:p-
9 AVW ~l ~VW
WVHIN3~1 N3>1~dOd
Wd O€=L
L L NVr
S13>1)na
Wd OO:€
llDO
~Nld331S
Wd O€:L
€LDO
3NOIS3ma
:SMOHS
Wd O€:L
€~VW
~3nVW
Z;L$
~NS
Z;L$
~caw
- SL$
av
-'PH.I UO!IDW.lOJU!
p.lD) l!p.,I) .InoA .AD'I pUDS~.Lt-l",-&9.L liD) :aUotId,mAI
, "
-l~S&.lt~.&9.L01 .
w ,,&<,, .~~ ~ iN
UO!IDIU.lOJU! p.lD) I!P"') 'I1!t' IU.{OJ ;a.p..o .1.ldIUO) :XD~ AI
vvnJ OIIU.IUADd I!DIU PUD IU"OJ ".p.lO .1.ldlUo) :I!DW AI
:51.'1)1.1 ".P"O 01 dDM ASH ....'11
(OLS 3AVS) OlS HInOA
(OZS3AVS) OLS S~3aW3WNON (MOllS .SJ!:/) f:l Jaqopo saJ!dxa
(ZLS 3AVS) 09S S~OIN3S/S~3aW3W VVV1I3 :SJSSfd NOSfJS
iSMOHS XIS ", iiS iiO"^ ISia BOO!
llfWJ
dJ8WON JNOHd
ClIZ/JlflS/ All)
SSJBGGV
JWVN
~S B L ~3aNn HInOA
OLS S13>1)113~OW ~o OL S31~ dno~~
ZLS S~OIN3S/S~3aW3W VVV1I3 ~LS Ilnav : SJ)IBd IJ)I)11 HI1n9JH
~zs :SdIHSHJ8WJW
's;unsopu3 U~WJJOH JO JI~q;)q uo
'uop~punod J!~lU;)d ;)ql Aq p;)p!^OJd oSI~
'S;)!.l;)S ;);)U~WJOJ.l;)d Sfql JOJ ~U!pUnd
UOpllpunOtl J!lllU;)d ;)q.L
o
~
I
o
"I
-c
m
::-c
."
o
::-c
~
)>
Z
()
m
(J)
m
::-c
-
m
(J)
~t
~~~
-"r
,. rl~l · , ';1I~
{~ ~ ;. ..
~ :-.J.\i,'lj}~
Wd OO:l 9 AVW WVHIN3~11~3ao~
Wd OO:P- ~l H)~VW NVWalVM N3>1 ~ ~3N~VM dOd
Wd O€:L € H)~VW ~3nvw 3~~03~
Wd O€:L LL A~vnNvr S30HS dVI aNV S13>1)na
Wd OO:€ II ~3aOI)O AInV3a ~Nld331S
Wd O€:L €L ~3aOI)O 3NOIS3ma 1~3ao~
If:'ON
llWH3d
NW 'H3^IH >m
OIVd 39VISOd 's'n
'9HO 11:lOHdNON
~~O'I~~3^1~>I13'MMM
QZLt-L YY-E9L
NW '~.I3^I~ >113
133~lS NIVW OLLL
~31ND 3>1aNVH 3Hl
DNVIllV Sl~V V3~V ~3^1~ >113
..-~
3::::>NV 1'1'1 V
Sl~"\l
V 3 11 V
1I3AI1I )1']3
. :..! " ~
~ %.. ..... >iT &'" I Em. Ween '-
:PJ ~~i.'.'..;.~. ii.~.'.@ wJ...........' ;::........;~.~.... j~ .....~'~.; '0'%
~: en' ~~."t w % 'iW'< ~ ...~ \I' J (i)
~; O:=-tl;f ;~IM~ ~!m 0
@.... 'w....' .~... ". J'gn%.r..... .... ~ JJj @ ~ wi, c~ ~ w
@ ;I@O;);~W..i::l~ (ij" .;.0;).,,)> .. ;
gfr1 @;II ~! ~I;il .'. ::w;~ ~ c, . .'.
=-t 0;. ()I)> ir,::1 : ; :t r.rl~': : JE w ~.,"
g:J: _. w.'.'.>. WE@"W;'mW[rnW:J:'.".51[>.&.>
m:t1 ~~~:ffr ;" ~ffi'>II@~J::t_1"- _ ~~ :~p 'w
"':Wq~7 . r=;@.. {%" h!;~:,W' ;WJ;w' W M; ;
,. m '" {%, m@ r;;;6' (% @ ; @ill w m", ""@ ~ ,; .....: . .'
'I~' ,;.'" "~.:" ~.' ;1"';', . ~.I.:.~:.....'....T.:'::"
1l~ ..e'"
N)@"'w{%.,...=:
. .... _. ".'.. . m "I ..i::I$..'....'......... 00;). '
w@ ." r- W :J:,QiC
fu4 ^ Q C':nm()
(% ;::0 ;::o!' 0, ^
ill@ J ..,.~&~{%enIO m
~.;:~ ~:~.~~~
m Z;o '-'
Q ..i::ICC>
iWwwn.. . :;i )>wQ "
en@)* ' ;~(ij~ <5 ~
em ..... Z 0
'''', !II ; ;::0 ..... en m
,.;~~ en
~~"'-l'...~
~i
the
Area Arts
"Eddy...A currant that runs contrary to the main CUfTant or tradition as of life, art or philosophy; a hyway.
· October 2006
Edition Number 62
Performance Series 2006-07
The ERAM Performance Series
committee has come out of its huddle and
announced the lineup for 2006-07, an
exciting mix of classical guitar, jazz,
ballet, Civil War ballads, fiddling, tap and
dance kicking off Friday, October 13 with
Robert Bluestone and Sunday, Oct. 22
with the Continental Ballet Company
performing "Sleeping Beauty." The
Zabee Theater will house both
performances.
Bluestone began playing as a child when
his uncle gave him recordings of guitar
master Andres Segovia. Suddenly the
guitar took on a new meaning, something
more than wood and string; in the right
hands, it could become an extension of
the artist, and a voice of many moods and
languages. After finishing his master's at
Eastern Michigan University, Bluestone
spent two years in Mexico where he
studied with Manuel Lopez Ramos.
"There's something so personal about the guitar," he has said. "You're holding it in your
arms. The means of sound are your hands. As you play different notes you can feel it
vibrate. I've always loved the sense that its voice becomes your voice."
Bluestone's concert will include material from a repertory that spans four continents and
four centuries, including Spanish, jazz and classical pieces.
Continental Ballet Company's "Sleeping Beauty" is story telling with a kick. The fairytale
comes alive with Russian ballet artists Tatiana Berenova and Pavel Homko in the lead
roles. The story finds the young beauty asleep, dozing for a hundred years in her
enchanted castle, until the prince arrives and plants his kiss.
Continental Ballet makes its home at the Bloomington Center for the Arts and is a
nonprofit organization with a mission
to foster the growth and appreciation
of classical ballet. The company has
been awarded recognition by the John
F. Kennedy Center for the Arts in
Washington, D.C.
Tickets for Bluestone and Continental
Ballet are now available and are $15
for adults, $12 for members and
seniors and $5 for youth. Group rates
are available. Look for a mailing
about the series in September.
Series Performers
Robert Bluestone, classical
guitar,Oct. 13 at Zabee Theater
Continental Ballet, "Sleeping Beauty,"
Oct. 22 at Zabee Theater
Buckets & Tap Shoes, drumming and
dance, Jan. 11 at Zabee Theater
George Mauer Band, jazz, March 3 at
Zabee Theater
Ken Waldman & Pop Wagner Family
Show, fiddling and poetry, March 25 in
the Little Theater
Robert Trentham, songs of the Civil
War, May 6 at Zabee Theater
ArtSoup Director Hired
In August, the ERAAA
hired Laura Salyards
Fryberger to head the
ArtSoup Festival
Committee. Fryberger
comes to ArtSoup with a
host of credentials.
Originally from Duluth, the
Minneapolis resident
received her BA from the
University of
Wisconsin-Madison in
2001. After working as a
professional event
coordinator for the
Savannah College of Art &
Design and Minnesota
Monthly, she started Flings
Events in September
2004. She is an active
Twin Cities community
member volunteering her
event planning skills to
many local non-profit
organizations such as
Family Tree Clinic, the
Northeast Minneapolis
Chamber of Commerce, and Women Who Really Cook, where she sits on the
Board as meeting planner.
Laura's organized nature, sparkling enthusiasm and genuine love for the art of
event planning have been apparent in the over 180 highly attended events she
has designed, with a range of eight to 15,000 attendees. Check out the new
ArtSoup director at www.flingsevents.com. The ERAAA wants to welcome
Fryberger aboard, and thank the many talented individuals who applied to the
ArtSoup post.
The . September-October 2006 . page 2
.:.c,
The ERAAA Raises
FUNds at Its First
Annual FUNraiser
Luau on Lake Orono
ELK RIVER
ARE A
ARTS
ALLIANCE
..~
The guests were about to arrive as
Sara and Tom Hartman put the
finishing touches on their backyard
luau on Lake Orono Saturday,
August 19th.
The tiki huts were set, inflated aloha
signs placed on the yard, and
pineapples balanced on the table
. when partygoers started arriving at
4pm for the ERMA's first annual
FUNraiser. Executive Director
Laurie Beil had on her grass skirt, and greeted the arrivals with flower leis.
"More than anything, we wanted people to have a good time," said Sara Harman, explaining
the idea behind the FUNraiser. "Some people think the arts are boring. But we wanted to
invite the community in, and let them see that the arts can be fun."
Hosted by the Elk River Area Arts Alliance at the
lakeside Home of Sara & Tom Hartman
18684 Lander Drive
Elk River, MN 55330
(763)441-4292
Fun was the theme as pontoons took passengers on lake tours. A Moon Bounce, donated by
one of the Hartmans' neighbors, kept the children busy while parents bid on Silent Auction
items: jewelry, winterwear, spa gift certificates, massages, an antique pocket watch.
Of course, what is a luau without food? The Hartmans put on quite a spread with turkey,
ham, hot dogs, salads and refreshments. While diners sat down with full plates, Manny and
Deb Cortez, Pat Feit and the Command Performance Choir, led by Eileen Bowersox,
provided musical entertainment.
After much singing, boat rides and hoola hoop contests, the evening finally came to an end.
Nearly sixty people attended and $2,000 was raised for the ERMA through donations and
Silent Auction bids.
Thank you to the committee that put the event together and to all who contributed to its
success.
Manny and Debby Cortez perform for guests at the ERAAA's first annual FUNraiser
at Sara and Tom Hartman's place on Lake Orono.
The Eddy. September -October 2006, page 3
Born by the River Coming to Government Center
ERMA member Ron
Merchant used to be in
telecommunications sales.
The year 1999 was his biggest
sales year ever, as
corporations plunked down
millions for upgrades and
systems designed with Y2K in
mind. Then Y2K hit, with a
whimper. The predicted
disaster didn't happen. Planes
ran on time. Computers
booted. The government put
up its shingle for another day,
But in the technology sector,
the disaster was only
beginning, a tremor that
Merchant sensed when the phones buzzing off the hook for months lay silent.
"What happened," said Merchant, "was that everyone who'd needed to upgrade,
because of Y2K or because they had an outdated system, had before the end of
1999. So, in 2000, we didn't have anyone calling us." Merchant and several
coworkers were given the option to retire.
So at 50, that's just what he did. And instead of mulling over the end of a career,
Merchant bought paints, canvas and easel and set forth on a new path-that of
full-time artist.
That was 2001, and a mere five years later, the former telecommunications
salesman can count a $6,000 Minnesota State Arts Board grant, a published book
and a 36-piece oil exhibit among his accomplishments. The exhibit, entitled "Born
by the River: People of the Mississippi River Towns" has already toured Red Wing
and St. Paul. In October, it hits Elk River.
Wednesday, Oct. 18 from 6 to 8 pm at the Sherburne County Government Center,
Merchant will host an opening night reception for "Born by the River," and is inviting
ERMA members to come out and see his art, inspired by a tour of eight Minnesota
cities (including Elk River) during the summer of 2005, and enjoy the
complimentary wine and veggies.
Besides appearing in the show, the paintings and photos from Elk River are
collected in a beautiful hardbound companion volume, which will be available
opening night but can also be ordered online at www.ronmerchant.com.
Ron Merchant's artistic portrait of eight Minnesota communities, including Elk River
What: The Elk River Area Arts Alliance will be hosting a public reception at the
Sherburne County Government Center Wednesday, Oct. 18 to celebrate the opening of
Ron Merchant's exhibit "Born by the River: People of the Mississippi River Towns."
Refreshments will be served. Call (763) 441-4725 or email elkriverart@Sherbtel.net for
information.
When: 6 - 8 p.m., Wednesday, Oct. 18.
Where: The Sherburne County Government Center is located west of downtown Elk
River at 13380 Highway 10.
The Eddy . September-October 2006 . page 4
We would like to welcome the following new and
renewing members to the Elk River Area Arts Alliance.
Benefactor - $500.00
Sustaining Member - $200.00
Elk River Ford Dodge
Elk River Printing
Patron Sponsor - $100.00
Ron and Harriet Burley
Riverview Community Bank
Darkenwald Family Partnerships
Mark and Sharon Hartman
Jane Houlton
Star News/Star Weekender
George and Joan Zabee
Friend Sponsor - $50.00
Alyce Gilbertsen
Karen and David Gilgenbach
Brenda Heim
David Hunt
Matt James
Jule and Neil Klund-Schubert
Harry and Barb Kreuser
Michael Nelson
Northstar Access
Household Sponsor - $35.00
Albert and Marlyce Bailey
Mel and Jeanelle Beaudry
Andrea Beer
Clyde and Karen Braden
Randee and Ivan Clauson
Fraternal Order of Eagles
Sue and Chuck DeGreeff
Judy and Tom Duenow
Richard and Janet Erickson
Jeanette and Glen Ertel
Donn and Vicki Gramos
Tom and Joyce Hels
Doug and JoAnn Hodson
Roger and Eleanor Holm
Doug and Diana Johnson
Arlene Lange and Gene Anderson
Jane Lindenfelser
Gailyn and Michael Mellen
Metal Craft Machine
L10ys and Marjorie Mathews
Doralucia and Joseph Muilenberg
Lynn and Roger Nordstrom
Clair Olson
Alissa Peichel
Lois and Douglas Potter
Robert and Marietta Saxon
Anne Schreifels
Jerry and Marilyn Schroeder
Ron and Gloria Stricker
Mary Temple
Linda Thiltgen
Individual Sponsor - $25.00
Judith Blesi
Ron Boesiger
Versea M. Bourdaghs
Ron Chagnon
Edith Clark
Sue Davies
Matt Dwyer
Lee Englund
Bernice Guck
The Elk River Area
Arts Alliance is a
501(C)3 nonprofit
organization.
Contributions are
tax deductible.
Individual Sponsor - $25.00
Dennis G. Hove
Donald Huff
Gerald Keeville
Sherri Kessler
Sharon Klemenhagen
Jodell Kruse
Karla Lange
Rachel Leonard
Katherine Lichy
Barb Milbradt
Jim and Clarice Mitchell
Gail Nystrom
Joy E. Reichel
Joyce Riess
Joan Ruprecht
Karen Schmitt
Eugene Scribner
Tricia Simon
Vicki Sivula
Douglas Stillwell
Joanne Tacheny
Marcee Thompson
Mary Walberg
Judy Wood
Diane Zimmerman
The Eddy' August-September 2006. page 5
Return Service Requested
NONPROFIT ORG
U.S. POSTAGE PAID
ELK RIVER, MN
PERMIT NO. 31
Join ERAAA and
the
the arts.
Household I
Sustainer I
Ellclosed my contribution of:
Other
000
The our
Alliance notices of
events; and the ERAAA I
District 728 Education
brochure of arts classes I
Invitations to Alliance events.
Members may participate in all
programs such as for Youth.
Discounted performance tickets
and reduced entry fees for the
national show, Arts in Harmony
Memberships are tax deductible.
september-december 2006
Artscape is a partnership
of Community Education
and the Elk River Area Arts
Alliance, designed to bring
Arts Classes and Workshops
to our community. Look for
your continuing favorites plus
check out the ~w~gs"" ---- -......~ ~
f II I', "" 0 "
ora a~~s.(' ", ~~- h '.- -d' 0
I!l-( .'" ." ~G--W- '. -at.-S--l-nSl .~ 0
I (T ;. /~ ~ ---, '
"'r'-- , / "-
I . ~<~For ~d~lts "'" " .J '\
/1 - "-----f<!l...t!t.w9...............;2 ~&jJ )
( \i--- WMritin9..............)(.43- J I
( usic..............,,,.......';, '''-1
CI /P " 4"\ I r,,:c..
o,! otte~y.................. \ /,/ '..,\
\, For Kids &.....Teens \ /
... / 6&8 i
, g~~/~.s~~i~t~;~::4 & 6/\
I, I I
P9'intin~ & ,// If'
lDroWln9 .............4 - 6 )
tV\usic ............,../:.6 & 7 "" '
---------jJr" ome-sch,o 01<...........7 /:: ~/
~ .... :>or...................... .,"',.r
,// ______~:d
,.// ~
~I,r r---- -- - ~
r
,
ELK RIVER \ 1 "' ............... .
ARE A \ ............ ~
i}L~!c~ ~) Community - - -
(\~). Ed .
~4 ..~~; ucatlon 1?
~/
, .
Obser.vational ~~tiOn to
D~a~~?g & Painting: Acrylics \
StIll LIfe Discover th~cre(]tive and technical
\ d'~ t f\ \ ,. . t'
A still life is not just a bowl of fruit a .va~ ages.o ~cr\lc parn rn~.
r a vas of flowers' it's any kind of This course IS a b,aslc study 0
~ ~rrange~enf of ina~imate obl'ects. painting" color re[qt,ibnships, and
\ E . \ I'th I'
This class will\explore the classic sp~ce. 1Perrment r\ acry IC
genre of still life drawing and parnt on canvas, paper and panel.
painting. Stud~~ts will practice ~xplore. vis~f11 elemen~~\ ~nd their
drawing techniques including fast rnteractlons trrovgh str)t"fe,
sketching shadin~ composition landscape and abstract~pn.
Watercolor, overlapp{ng, crop~ing and the ~se Students :-viII ?Iso have t~e
. of space, form and light to create a opportunity to} stretch the\r
Group StudIO finished drawing or painting. own canvas.
One of the best wqys to learn IS~#8310-1 Monday/ An~F,Oga, rty, #8305-1 Tues~, ry An9rea Fogarty
from each other. So, if you have Begins Nov 6 9:30.1'~ :Oo,am Beglr~ Sep 19 ~: 15-8:~Opm
the basic watercolor techniques 6 sessions I FE~: $~! 6 sls~ons FEE. $49
down and are looking to d, evelop Handke Art Rm, DO,or 4\ /Hand e Ar Rm, Door 4
your skills and meet other artists, . ~ \
this group of seasoned painters can \
help. Meet weekly to paint, share W a~rc.olo;r:.,
ideas, crit.ique, and just plain have Oil & Wa er Do Mix:~giftiii'i\'gl.:'
fun. Sessions are loosely structured, \ . \
so participants can stay as they A Workshop In Water Enjoy this relaxing and/satisfying
please, bring their own lunch or go Miscible Oil Painting P?inting medium. 'fe') I concentrate
out, etc. Supply list available online - 'teen to adult on landscapes/se~scapes and
or at registration. \.. ab'~tract designs/Several techniques
. Want to try the new ot! parnts that including layering d~y brush relief
#8302.1 Thursday Judith Meyeraan are water miscible2 N'o solvents d\' t t!' '~II b . t' d d
B . S 21 10 4 . '\ an resls wasnes WI ern ro uce
egms . ep am- pm are needed and the painf'is and p\ ractice8. Any/one including
13 Sessions Fee $79 d fit \AI '11 b ". t' \" / '
Handke Art Rm, Door 4 won er u 0 use. vve e pam 109 y~~o~:!:ar~ JO d~ it _ all it takes
on canvas and the results are ~IS practice ana persistence. So take
#8302-2 Thu~sday Judith Meyeraan stunning. Please bring two small, the pain out of painting! If you'd
Begms. Nov 2 10am-4pm primed canvases (no larger than like to express yourself with
7 Sessions Fee $54 11 14) P . t . I d d' I
H dk Art Rm, Door 4 x. arn s are rnc u e rn c ass watercolor this is the right place to
an e fee. Bring a lunch and an apron. start. '
2 Judith Meyeraan has been a professional #8304-1 Saturday S \1 . t
..... artist for 44 years, has worked as a usan vOlg #8301-2
fashion/product illustrator for several major September 30 10am-4pm
department stores, and was an instructor at One session Fee $75
;g the Minneapolis College of Art and Handke Art Rm, Door 4
~ Design. Judith has earned awards for her Susan Voigt is an instructor and award-
jj paintings and is devoting more time to her winning artist. She was born and raised in
~ work since recently retired. She is a New York and has studied with leading
-8 member of the Minnesota Watercolor painters in watercolor, pastel, acrylic and
Society and the St. Cloud Watercolor oil, both local and national. Her favorite
jj Society. subjects are cityscapes, flowers, cars,
i landscapes and people. She is currently
g. President of the Northstar Watercolor
'"
Society and a Past President of the lake
Country Pastel Society.
~-
.19
I
. ~. . -
( I
d It (.J ) / ( ,
au 'I )
Monday Andrea Fogarty
Begins Sep 18 9:30-11 :OOam
6 sessions FEE: $49
Handke Art Rm, Door 4
Not meeting Oct 9
'YOUR IDEAS are
always welcome! We
are a growing Arts program and are here to
bring you the experiences you seek. Please
contact us with suggestions for classes
that you would like to take or
teach. 763-241-3520
~
c.
CU
~
Ul
t
CU
.
, ( , ()'
, ) / ()') () ad ult
I,
Shades of Color
Painter's Sampler
Explore color in this hands-on
investigation of acrylic, watercolor
and oil media. Mix, blend, layer,
glaze and use washes to discover a
multitude of color variation. You'll
learn what paints work best for the
type of effect you would like to
create as well as the types of
brushes and papers to purchase.
Use this class to determine what
types of painting classes you would
like to pursue or just have fun trying
something new. No experience is
necessary and all materials
provided.
#8308-1 Tuesday
Begins Sep 19
6 sessions
Handke
Andrea Fogarty
1 :00-2:30pm
FEE: $52
Art Rm, Door 4
Use VISA & MASTERCARD
online, by mail, phone or fax
I Drawing with
1
Charcoal & Pastels
Charcoal and pastels are two basic
techniques of drawing. The class
will begin by exploring different
charcoal drawing techniques and
explore shadows, composition and
simple perspective. Color will
emerge as we add pastels and
learn about direct drawing method
as well as building up layers of
color to create details, texture and
the illusion of depth. All skill levels
are welcome to come learn and
share with the group.
#8311 :-1 Thursday Andrea Fogarty
Begins Sep 21 9:00-1 0:30am
4 sessions FEE: $34
livonia TownshipHall
11162 265th Av
Calligraphy and
Creative Lettering
teen to adult
Whether your handwriting needs
repair, or you want to jazz up your
journals, sketchbooks or projects,
this class will provide inspiration.
Using the beginners broad-edged
pen as your instrument, you will
reproduce the Italic handwriting of
the Renaissance and delight friends
and colleagues with your own
unique invitations, envelopes,
poems and gifts. After learning the
basics of calligraphy, we'll loosen
up and try some creative lettering
techniques using assorted fine-tip
colored pens. Pens included.
#8339-1 Tuesday Laurie Beil
Begins Oct 3 6:30-8:00pm
4 sessions Fee $49
Handke Rm 209, Door 4
The How-To
Workshop for Self
Publishers
You've got a book manuscript, or
maybe you've just got an idea for a
great book, but how do you get
from there to a finished product that
you can sell on Amazon.com, pass
out at family reunions or display at
the next trade show? With years of
experience between them, these
local entrepreneurs can guide you
through the en.tire process, from
book idea to printing and
marketing. (We're also planning a
coffee chat with several self-
published authors that you won't
want to miss!) I
I
#8328-1 Tuesday Richard DeForest
and Shane Groth
Oct 3 & 10 6:00-8:00pm
2 sessions Fee $29
Handke Rm 112, Door 4
Richard DeForest and Shane Groth run a
small independent publishing company in
Elk River called DeForest Press and have
helped many local writers tell their stories
and publish their own books.
~
~
(Il
(":l
~
'tl
(l>
'"
CD
"0
ro
3
~
o
The Next Step:
Self Promotion for
the Creative Artist
c..
~
CD
3
~
So you're an artist/writer/
musician/creative mind, and you've
got this great exhibit/book/band/
idea you want to share with the
world. So, what next? Unless you're
one of the lucky few who has a 3
built-in audience, you need to go
out there and drum up some
attention. This course will focus on
techniques you can use to target an
audience and get them interested in
your work. Traditional (press
releases, networking, etc.) and non-
traditional methods (e-newsletter,
blogs) will be discussed.
#8371-1 Tuesday Britt Aamodt
Begins Nov 14 6:00-8:00pm
3 sessions Fee $35
Handke Rm 111, Door 4
""
o
o
0-
Nature Writing
Stepping Outside
to Step Inside age 15 - adult
We've always been intrigued by
Fall, yet few of us take time out of
our busy schedules to appreciate
the changes in nature and in
ourselves. In this workshop, we'll
give ourselves permission to slow
down for a while and, with a pen
and notebook in hand, learn how to
observe and record nature's most
colorful season. First we'll prime
ourselves with some background on
nature writing and then set off to
creatively explore the trails. Bring a
notebook, pen and comfy shoes.
#8326-1 Saturday Britt Aamodt
Sep 23 9:30am-12:00pm
One session Fee $16
Woodland Trails Park Elk River
Britt Aamodt has her Master's in public
relations and, as a freelance writer, has
covered stories throughout Minnesota.
Guitar Workshop
for All Levels
With Classical Guitarist,
Robert Bluestone
age 12 - adult
Drawing material from four
centuries and four continents, Robert
Bluestone is a guitarist's guitarist.
He is also a nationally recognized
teacher, who'll be coming to Elk
River in October to put on a one-
day workshop for guitarists at every
skill/evel, from teen to adult. So,
haul out your guitars and get ready
for an evening of music talk,
instruction and know-how taught by
a master. The only prerequisite is a
love for the guitar. You'll also
receive free strings for attending!
#8361-1 Thursday Robert Bluestone
October 12 6:30-8:00pm
One session Fee $25
Handke Music Rm, Door 4
4 Robert Bluestone earned his Master's
..... degree in music from Eastern Michigan
University and studied with the eminent
Argentine guitarist, Manuellopez Ramos
8 at the Instituto del Arte Guitarristico in
~ Mexico City. He tours all over the world
j and has performed at Carnegie Hall. He
~ was a keynote presenter for the Mayo
~ Clinic in April, 2006.
"tl
j
E
.S!
~~ a.
Q)
VI
11\ ".
r.iI,V'._ J'~'~<'~~~]
"',:"~~,, sr .;-l{~.':<. #~
VI "!.:;-~. 'UL' p}
l '~'~." '~',,-~~~
.~';-~~-
-:.
Q,)
Q.
~
~
fI.I
t
~
adult & teen
Small Group Adult
Guitar Lessons
Basic group lessons include
instrument care, reading chord
charts, strumming and playing
"real" songs. Must supply own
guitar and amplifier. Class is for
students with little or no prior
knowledge of the guitar. Attention is
focused on proper hand positions,
1 st position note reading, tablature
reading, natural/l st position
chords, and strum patterns. Book
and handouts included in fee.
#8360-2 Tuesday
Begins Sep 19
6 sessions
Handke
#8360-3 Monday
Begins Nov 6
6 sessions
Handke
Manuel Abarca
2:00-3:00pm
FEE: $49
Rm 210, Door 4
Mary Disinski
7:00-8:00pm
FEE: $49
Band Rm, Door 4
Daytime
Music Lessons
Piano, Accordion & Guitar
No more excuses - - There are
many reasons why NOW is the
time to learn to play.
It's fun - Share your music with
friends and family (impress the
grandkids!) You help choose the
type of music to learn.
It's easy - Lessons are held at the
Handke Center and at a convenient
time. Individual 1/2 hour lessons at
a level and pace that is comfortable
for you. Immediate availability.
ft's good for you - Keep the fingers
flexible and the mind sharp. Music
can decrease anxiety and increase
decision-making skills and feelings
of well-being.
Special discounted rate - SAVE!
#2108-30 Friday* Manuel Abarca
Begins Sep 15 9:00-11 :OOam
7 sessions FEE: $90
Handke Rm 210, Door 4
*Other dates and times available upon
request by contacting us at 763-241-3520.
Clay: Handbuilding
and Wheel
This will be a fun class in which you
will learn about a variety of
methods for constructing a ceramic
piece including hand-building, coil
and slab. These techniques
guarantee success with your first
efforts. Beginning wheel throwing
will also be demonstrated and
encouraged. Experiment with a
variety of glazing techniques to put
the finishing touches on your piece.
Projects made in this class can be
functional, sculptural or decorative!
All supplies included in class fee.
#8316-1 Wed, adult Andrea Fogarty
Begins Nov 1 1Oam-12:00pm
6 sessions FEE: $58
Handke Art Rm, Door 4
#8316-2 Tue, adult Andrea Fogarty
Begins Nov 14 7: 15-8:30pm
6 sessions FEE: $47
Handke Art Rm, Door 4
#3310-1 Tue, gr 6-8 Andrea Fogarty
Begins Nov 14 6:00-7:00pm
6 sessions FEE: $42
Handke Art Rm, Door 4
Op Art gr 6-8, 9-12
This fun, interactive class will focus
on artwork which moves or appears
to move. Students will develop their
own piece of 'visually kinetic'
artwork through a variety of
drawing and painting techniques.
You will also create a painting on a
transparent medium which allows
the infraction of light within the
painting surface. This light weight
film responds to air currents, so that
color and reflection are in constant
motion. Don't miss this chance to
let art 'move' you!
,,~
#3316-1
Thu, gr 6-8
Begins Nov 30
4 sessions
Rogers MS
Andrea Fogarty
2:30-5:30pm
FEE: $44
Rm 562, Door A
#3316-2 Thu, gr 9-12
Begins Nov 30
4 sessions
Rogers HS
Andrea Fogarty
2:3o..5:30pm
FEE: $44
Rm A106, Door I
-. - -
youth
Larger Than Life gr 6-8
McDonalds isn't the only place
where you can super-size your
order. Get ready to make some
larger-than-life sculptures and have
some fun after schoo\. This class
will take ordinary objects to a
whole new level as we use the art
concepts of Claes Oldenburg to
create giant sculptures and Thanksgiving
decorations out of cardboard,
paper mache and paint. We will Puppet Show
also create a three-dimensional Enjoy a puppet show and
mask for display or to use for storytelling about turkeys who eat..
Halloween. Both projects will be too much candy and children~who
an interesting addition to ...al)y~teen_ _e8t too much turkey. ~pp'e1s 0Seo
bedroom. /' ~in thfSSnow-are swallow and
#3312-1 Thursday ~~ Andrea Fogarty " shadow puppets a~d a cut-and-tell
Begins 1~P 21 3:00-5:30pm" st~ry. Age ~ and under ~ust ~ttend
4 sessions FEE: $46 with a parent/adult. Register In
Handk\~~ :m 209, Door 4 ,:~:~:_~e~aturda~.... Merlai~(]n Gartland
~ - November11 11am-12:00pm
One show Fee $5 per child
" .. (parents and adults ore free)
Handke R~m 210/ Door 4
Cartoon Strip gr 3-5, 6-8
Do you have an idea for a cartoon
strip but you're not sure how to
develop it? Or maybe you like
reading cartoons but you've always
wanted to learn how to develop
your own. In just a few hours you'll
learn some of the techniques used
in illustrating and putting together a
simple cartoon. Students should
bring a photo of themselves to use
in class..
#3325-2 Sot, gr 6-8
#2317-2 Sat, gr 3-5
October 14
One session
Handke
2317-3 Thu, gr 3-5
Nov 2 & 16
2 sessions
Rogers Elem
1 :00-4:00pm
9:00am-12:00pm
Andrea Fogarty
FEE: $19
Art Rm, Door 4
Andrea Fogarty
6:00-7:30pm
FEE: $19
Rm A 103, Door 2
, .
11
Fee Assistance is available for
art activities through the ERAAA
Call 763-441-4725.
"
-
Puppetmaking
Workshop
Featuring a Special Puppet
Show about Thanksgiving
gr K-5
Professional puppeteer Merlajean
Gartland knows how to celebrate
Thanksgiving: with a good story, a
stage and, of course, puppets. Join
Merlajean as she performs the tale
of the turkey who ate too much
candy, and then learn how to
create your own puppets and tell a
story with funny puppet voices.
Parents are invited to attend with
their children.
#2404-1
Saturday
Nov 11
One session
Handke
Merlajean Gartland
9:30am-12:00pm
Fee $20
Rm 210/ Door 4
Merlajean Gartland has 12 years of
teaching experience and is licensed to
teach Pre-K through 6th grade. She has
been entertaining children with her creative
puppet shows and teaching students and
teachers how to make puppets since 1988.
She has been on approved Artist in
Residence for the Minnesota State Arts
Board since 1994.
""
II
,..
I..,
J
.... ..
~
....
I:i
,., -
~
......
~
..
~
~ ~
~
f/l
~
~
(D
$
"tl
1i
3
[
,
Wild About
Dra wing gr K-2
"And now," cried Max, "let the wild
rumpus start!" Name that line.
Better yet, name that image. Think
wild things. Five fierce creatures
with beaks and horns and terrible
roars, each bowing in reverence to
one self-possessed little boy, Max.
This imaginative drawing class will
be based upon the art and stories,
of Maurice Sendak, specific to
Where the Wild Things Are. Join
us as we create art that brings life
to a world of fantasy and
imagination.
American Artist Maurice Sendak
was first drawn to popular cultures
by Micky Mouse and movies such a
Fantasia and King Kong.
#2316-3 Wednesday Andrea Fogarty
Begins Oct 10 4:00- 5:30pm
3 sessions FEE: $32
Handke ,Art Rm, Door 4 -
c..
~
(1)
3
[
N
8
0-
5
Puppet Show
Pi~zazl gr 2-5
~
Lights! Camera! Action! Come and
...create your own puppet show.
~ W!3'II.~tart from the very beginning
by developing a plot, characters
and the drama continues from
there. Students will work in groups
to write their own stories or adapt
them from familiar ones. They will
also create their own puppets and
add details to the set. Depending
upon the size of the group we may
produce one show or severa\.
Students will then perform their
puppet show for family and friends
on the last day, as well as for
several other groups of children.
#2409-1 Tuesday
Begins Nov 7
5 sessions
Handke
1 :00-2:30pm
FEE: $34
Rm 210, Door 4
-:.
'Clayful'
Creations gr 2-5
This introductory class will let you
try several techniques and types of
clay. The first day you will have the
opportunity to learn hand-building
techniques using low-fire clay to
make a unique pottery piece. The
piece will then be dried and fired
before the next class so it is ready
for you to glaze. During the
second class you will be able to
add some color to your first project
as well as experiment with polymer
clay. Finished projects will be
available for pick up on Nov 20.
#2301-1 Wednesday Andrea Fogarty
Nov 1 & 8 6:00- 7:30pm
2 sessions FEE: $22
Handke Art Rm, Door 4
Prepared to
Paint gr 3-5
If you've always wanted to learn to
paint, this is the class for you.
You'll learn how to develop a
painting using the basic elements of
line, form, color, value and texture.
Mediums used will be watercolor,
acrylic and tempra paints. As you
learn new techniques to paint what
you see, the incredible world of
6 painting will open up to you.
..... #2318-1 Monday Andrea Fogarty
Begins Nov 6 1 :00-2:30pm
6 sessions FEE: $42
8 Handke Art Rm, Door 4
o
~ #2318-2 Tuesday Andrea Fogarty
~ Begins Nov 7 4:00-5:30pm
Q) 6 sessions FEE: $42
~ Handke Art Rm, Door 4
j
E
a
Q)
'"
~
~
cu
~
fIl
t
CU
~
~
J;4
.
Holiday Paper Art
Creations gr 2-5
Where Earth
I Kids, let the adults buy their holiday
& Sky Meet gr 3-5 cards and wrapping paper at the
Students will discover the beautiful store. This is your chance to be
world around them and improve more creative and make your own.
their skills when creating Using a varity of artistic techniques
landscapes in their pictures. Using including watercolor painting,
a view finder and minimal marbelizing and stencils you'll go
perspective drawing, students will home with your own personalized
learn new ways to add depth and collection.
dimension when drawing and #2323-1 Sa!., gr 2-5 Andrea Fogarty
painting scenery. Several December 2 9:00am-12:00pm
techniques will be taught including One session FEE: $22
changing the size of objects relative Handke Art Rm, Door 4
to where they appear in the #2323-2 Sat., gr K 1 Andrea Fogarty
landscape, adding detail to objects December' 2 1 :00-4:00pm
that a~e closer and cha~9.lD9_colms~e session FEE: $22
for oblects that ;"Jartl1er away. Zi~Q HS Art Rm, Door A
#2315-1 Tues~y Andrea Fogarty
~ins Sep 19 6:00-7:00pm ... ,; ,
6 essions FEE: $~3.r.oad-vv.ay Kid gr K-2
( andke Art Rm~ Door 4 / I ~
_' .r 7 . ...' /'.' ~oung actors ;-viII leorn-.begin.n ing
J techniques in ,acting wh~doing __ _ _
.Fee . ~creative activities. Qu~shooti~ - -
" Asslstanc '( I ~tars will dra+atiz1'f9~ori.te s~~~ies, ~
IS aVal able for art~ class7s1 de simple mif)le exerqj$es," learn
throUg\ the Elk R.ver Aiea 'I sloging lechniRues an?,-.much more.
Arts 4lhance. Call 1/ I Stbdents will ~~pa~d,theV -~-~, r-
763-441-4725. ~ im6gination and~build ~elf- ",
\ I' con'fide'nce while~explodng the \ I
~ <.1Worl~j' of creative drama~2s.-...
Fall Into rt gf -2, 1-3~#'"12 10'51~1 rl/ H dB \ d T"h'"
I I I 4 - - ue omewar oon eatre
Red, Orange, Ye 10.(' - These ?re -~.~ /Begins Nov 14 6:O,o-7:30pm
the colors that make~s thmk\of Fall! / 4 sessions F E: $52
They are the colors oN\ayes\ \ \ I Rogers Elem Rm A 128, Door 2 \
pumpkins, apples, schooh-buses and \1
many other things that we \-ee !~\he I
Fall. We'll use these colors a~ Individual Music
objects as w~ create our-w~~m gna~~. essons
cozy masterpieces. If you loved "\ '. f,
Spring Fling and Summer Art\ \ '8~~.. :'~d Program !o~l
Surprise don't miss our Fall Into\Art. L~~~!~s~nd up
#2349 2 T K 2 A d F \ ty Inalvloual, half-hour lessons are
- ue, gr - n rea ogar ,/ h did h h" h f
Begins Sep 19 4:00-5:30piii s7 e ~ e . t roug ollt'-!",e yea~ or
3 sessions .' FEE: $29\ Piano, ~ultar, Drums, Accordion,
Handke Art"Rm, Door 4 F-~, Saxp~hone, and B) ss.
#2349-3 Thu, gr 1-3 Andrea Fogarty Contact 763"241-3520 for
. ,
BeginS Oct 26 4:00-5:30pm scheduling information.
3 sessions FEE: $29 ~
Rogers Elem Art Rm, Door~ __ __ ~-
Not meeting Nov 9 .... ~
... -- - - "
'I}
1
)
'"
"
/
youth
Musical Me age 3-5
Look what I con dol I con sing, ploy
on instrument, and move and
groove to the beat. Children think
it's fun but it's also important.
Parents who introduce children to
music at 0 young age will see the
positive results os their child learns
to Io~music and learns from ~arth-&-SkY_Meet
m.usic. If yJu participated lost V.''''a r #23152 Th d --------
%1, J>' ,. - urs ay "9r3,,s
S . you'll be happy to know that1here Begins Sep 21 10:45am-12pm
trIDgs for Youth . will be maAy new activities os well 4 sessions FEE: $35
Year Round Program --i os so~6~jat€vorites os part of livonia Township Hall
for All Levels age 5 )lnd~1ip the~cur!J9ulum, so sign-uR again! #2315-3 Friday gr 3-5
Professionally trained instrGctors!! #2 {]' Thursday Ma~Abarca Begins Sep 22 10:30am-12pm
offer weekly classes anllessons~n Begins Oct 26 1 0:45-11 :45~"'" 4 s.~ssions FEE: $3B
violin, viola, or cello J6r beginniil~ 7 sessions I', r'J )EE: $42 ~.. . H?ndke . Door 4
intermediate and advan~..---:?i andke~c2l<t.Door 4 Wlld,~o}lt Drawmg
stud~nts. A var.iety/o~music sjf e~ Not.mee~g Nov. ~3~), #2316-2, Frid~y" gr K-2
are Introduced IncldCIing claSsical" #212.1_2 Tu:":-.Sqay~.,,, N\elissa.Reining" # BeginS S~p 22 9:00-.10: 15. am
folk and fiddle rp,(fsic usini a .Begi~~ Oct 10\10:45-11 :45am ~ 4 sessio ns\.... FEE: $35
mixture of traditlC!malte.slching L 3 ~S~IO-N \ FEE: $19 ~ ~ Handke JDobr 4
""- metho?s ble~d1p v.:itYp~:nciples f ~~li/onfT6~nt~ ~all Op Art~ 1
"s~zu.kl style Instl.ructl9n. Plans are ~ 1/1.;. If' I #2330-1 MondCly .J gr!6-8/
und~rway to expa El the current ...""t I , V I Begins SeR 18 1 :00-2:30pm
~progr~m and t9 6. er additional Group Guitar.'/ 6 sessions~. F~E:I/$44.
class locations 0 d~rmats. Les I I ,/ i Handke "" Door 4
\ SOlD. S ,/ gr 3-5, 6-8 Clay: Hand & Wheel 1\
Paent Informati n Ni ht h' .\ I , .' I I
Mon~ y, Se te Iber 18"7'00 m T IS IS the\c1lass ~ou ye b~en looking #2310-1 Wednesday ,.' g~ 6-8 \
. .~' ~. p \ ~ for....a fun, eas~ Introd~chon to I Begins Nov 1 ' 1 :00- 2:39pm \
'-. Fa.. m I h~i'w. I~I sire Qdempnstration of . pl~Ylng the}g~.'ltqr. ~~re are al!. trr,' tl 6jse.ssio-" FEE~~~4
'the unique inS rum~nts to help -fundamentals xou need to know to Handke Art Rm Door'4
" It )-..d \ / '/\
~tudents; decide whicr they would ge~t~,~ such as how to hold th~~Puppet"Show Pizzaz
Ilk~te play a~d get\measured fo~ gUItar, baslG_teft and right hand/ #2~-1 Tuesday r gr 2-5
their .I.~st.r umejt. Repr~.s ent atives\ tech.ni3'ye,-~~our-golt~ ~ Begins Nov 7 1 :00-2:30pm
from area music storJs \viII be n;J...USIC notation. You'll be jammjg \,h'essi9ns FEE': $34
avail~bre to a~wer q~e;tion s..' """""'-on some simple, but cool rhythm Handke~ Rm 21 O(./Door 4
I 1 \ . . , and lead patterns in no tim~ \ in ~ Ui
R~gistration Dedline Mo~SeR 25 Incl.udes the.bo~k "Beginni~g Rock Art St\i~io .. ..
Program Begins \~ndaY Oct 2...... . GUitar for Kids. Explore draWing, painting and
I ' \ clay sculpting. Learn new
#2130-3 Wed, gr 3-5 Manuel Abarca techniques, various artists and the ~
Begins Sep 20 7:00-8:00pm
. 6 sessions FEE $49 importance of personal expression
MUSIC IDstr \ ctors Handke Rm 210, ~oor 4 and creativity. Can be tailored to
More instructors are ~ eded for our #2130-4 Mon, gr 3-5 6:00-7:00pm current studies of individual
growing/program! Te~~h Voice, #2130-5 Mon, gr 6-8 7:00-8:00pm students.
Strings,JPiano, and! or Guitar Begins Sep 18 Mary Disinksi I #2355-1 Wednesday
lesso.1l1 Primarily after sc~~ ~~~ 6 sessions FEE: $49 Begins.Sep 20
eve~jhg hours, some daytime~ Handke Rm 210, Door 4 6 sessions
.WH'S'V'lil of the details so you can #2130-6 ContinuinQ Students Mon, gr 3-5 Handke '
tCfClrS on'quality instruction. ~egins Nov~6 _ 6:00-(:00pm #2355-2 Wednesday
C. ontact.7 63-241)5,/20 for ~. 6 sessions FEE: $49 Begins Sep 20
f Handke Rm 210, Door 4 6 sessions
onformOh0071pPIiCOhon. // Handk,
,~.IC~
' ~/tl"'~rS[~fi~x;}-;i~
,., '0' ~_L.l=-, ..... -'J it' ~,
Il". '\, _. __ ""'/
'"" \. ,4~~
';,.;,""'0.....W~
~
:4-
CIl
n
~
"Cl
~
'"
(1)
"0
it
3
if
,
Home School Classes
See descriptions in this brochure.
a.
~
(1)
3
c-
~
....
,.
'.
"
gr 1-5
10:30am-12pm
FEE: $48
Door 4
Gr6-8
1 :00-2:30pm
FEE: $48
Door 4
'I
'"
-.
~ -.
.Ir~i
'\
~
~ .
".
,\
september-december 06
Youth Drama Residencies!
Charlie and the
Chocolate Factory gr 3-8 Prairie Fire Children's Theatre
Who wouldn't wapnC;~rlie Bucketjo...h' "Beaut nd the Beast" age 7-16
adventurous tou~;bf Willy Wonka'~...'w w2~ Jd.=~mo~~-Beapart'of_thi1i p pular one week experience led by
Chocol.ate.. Fact?ry? Be a pa.r.. t.. 0 f.,~...., 'ttth;-,~_ '~o-professionaL}Ji clor/. actors in an original musical
Professional St~ff and Product'o~.;~)~'orKlng with a version of a classic tt'le.
real acting] coqch and tech~~a1Cd!rector from . ~. . \'--. .
Homew~rd-Boqnd-Thea~~ll11 !e6~h.you'a~li'wu~__~ C~st 'S_"~lt~d.t? a rO~II~ately 80. We Will allow up
the drama proc~ss. _Ever~on7'par:tIClp_qj:es_,"- the~ast, _ .!?_~OQ ~o. aual 10 _____Stu~pn's are ~hosen based on a
crewbnd stagirig:;R~gistration limited to approx. 25. va..oety.of factormc~g ,enthusiasm, age, and
/ ..~ -1 ( . ability~O fol. di're,ct1ons:~ou must be able to attend
REG!STER..y'BY/Sept~mbl fOth! the full our a~dlt~n..?~,,\~1I as all evening
No r~funaslafter t,hIS d.. a~e. fil reh~ sals and the three p~rformances.
\, V \.1" ., ~ /;... ~ ~I \ \
Rehear~a,ls: Saturpa~s;from 9atm-12:30p!!!,.,L Mdltlo.-!}s:/Monday, OC~':1ber 2:3 4: 15-6:30pm
Begins>Sep 30, nbt meeting Oct 21 & Nov 25 Rehearsals Mon _ FrlOct\ 24-27 4:30-8:45 pm
/ \ I .'l"fl I / / I I !
Performances: "II:. . . FEE: $39 Note: $24 refunded if not selected.
Friday, De~15th 7:00pm P~rformances: friday, Oct)il:t7:30 pm
Satutday, Dei~'~16thJl'1:OOam ) S. aturday, QC'i"'~8, 11 :000 '.Il)' ~~d 1 :30 pm FEE: $39
FEE'\ $199 f '-...., ___- /'- ,.,./ 1/.:'
. \.. ~ . '--J................ EII?-Rhl~r-HS Theatre, Door H
\ ".'~~ "'-.. . /'. . Tj.cke';;;d5~
" -~~alhC(~al re91.s~~fJ'0_Q_~~tenals are ........-/Get tic~c~S'fter'tJu~tions, at the Community Education
~ needed for the~~C?-dra!!1a proQ~:9ms. office:on~line or with a credit card by phone and pick up at
------- " "<;:--" ""--.----=---- - '.7
'" the sho~.Jic~et sales begin October 23.
in p.;!:on
1170 Main St.
Elk River, MN
8:30am-5:00pm
\~
\
"fI
6teasy ways to register...
j I
.... 1Il\WII..I
ON-UNE@WWWo728communityedocom
on-line, secure registration 24 hrs/day using Visa or MasterCard.
~_s....
',"
; .:.;';.,Mx
Visa or
MasterCard
763-241-3521
(PO",
Visa or
MasterCard
763-241-3520
Ok
b mail
1170 Main St.
Elk River, MN
55330
Handke, Door 4
24 hrs/day
Please refer to the District 728 Community Education
Catalog for further registration and policy information.
Thank you for your participation and interest in
artscape programs.
ELK RIVER
ARE A
~-~ CDISTRlCf72Soty ARTS
8) ommu~1 ALLIANCE
..~"'''' EducatIOn -~...JII
Minnesota Citizens for the Arts
2233 University Ave. W. #355
St. Paul, MN 55114
'* * II
MeA .'
AMERICANS MINNESOTA "'f-l
fo'''''ARTS ClnlENSIflTll(AR'fS ~-I
Sl!Jt.VlNOC(\flIIMUNmE8. www.mtn.org/mca "'--'"
ltNkICHINGl.IVUl.
<:.:> ~
~:t:: _
~.~ ~ ~
~ ..., ~ ~.~ ~
8 ~ ~ 0 ~.&;
13> ~ 8 .~ ~ .s
~..., ~ .~ ~ ~
.S; ~ 0 .s: '"," 0
.~ ~ 13> ~ ~ ~
..-::: ~""""," ~
-.t; ~.""" ~ ~ <:3
..-:::~-g~.~ ~
.~~ ~ ~ '","
~ '1 ~ ~ ~ '0
~ ~<:3<:3~
~ ..., ~..-:::~
""~.8~""'0
~~ ~;s&
~ ~ .~ ~ ~ ~
~ _..c ~ .~ .g
~ ~ ~ ~ ~ .~
s.... '"," ;... <:3 ~
~ ~] <:.:> 0 ]
.;;....,~&s....,
Q)
~ ~ oo~
~~~.8 ~
"-1 -- ~ ~.5 ~
~ .; a ~ ~ E
~ ~ go....
-o>:;-oC;;C;;
~-ooo>:;,,-,>..
~ ;~,,::::Oo:l
~ ~ ~ ~ .~ ~
....,"C 8 >:; 'So -Q) g
~ ~ .S ~ a 0
~ Q)::::E>:;;t:;a5Q.i
~='C;g:5OO;>
~ Q.)..j..;;I Q) '"'0 ~"Ci)
~-o"-'->:;ooo
~~~~~~~
~J ~.s E ~ 2 .~
.]~ 3'~.g ~ ~ ~
.S o.S ~ 'g!l !12
-0 >:; Q) 0 ._ ..
~.88""~~$S
~;j0)~Q):5]
~E~,,-,t:'g!l~
~~2"8~.bl@
~ ......~cd~rn~
"
'"
~
2:
0..
~
'","
~~.....s~
~ ~ ~ ~ ~" ~
<:.:> ~.s.s:~ I~ ~
~ ~ ""..c] $",
<:3~~~] ~~
..-::: ,~- ~ ..., -= oj
>::: ~ '",""" ~.... d:
~ .~ ~ ~ ~ ~ ~ m
<:3 0 <:3~~:S]~
\,,;) :;:: ~ ~ ~......~
~O~~~...., "''''
~ &s.8~""~ .~~
~ :~ <:3 ~ ~ g g
;;. --. <:.:>]~ ~ Q.-
o ~ ~ ~ .~ c:J ~
~ ""<:3 ....,"".<:;
<:.:> ~~ ~-;:i5
~ ,~ ~;;. ~... ~
<:.:>:<;;>::::: ~ ~~ tl~
~""...o""'....,'O.Oo
1::j~""'~<:3;... ="
'9 .~ ~ <:3 ~ .;; .~ ~
~ ~ <:3 ~ ~.8 ~~
<:3 0 <:.:>- ... "'" "" = g
~..., ~ ....,;::s ~ 1i~
:::c: ~ >::: -~ ~ ~ OCJ Z
~ ;... ~ ~ .~ ;...
~;;;, .......0
~~ :13>;s
-2
'"
.5
"
.s
<oJ
-a
"
"
o
"-
.:.:~
...-=
CiS '2
'0.0:<:
'" "
~::E
~~~ l2~~~
o ~ ~ ~ 0 ~ <:3 .~
<:.:> &s <:3 0 .~ ..c ;;::~..., ~
~ "" ""''''''"," .~
~ .~ ~ .~- ~ ~' ~ ~ .~ ~
~ <:.:> .s; ....... .~ ~ ~ 0 ;... ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ s ~ ~ .~ " .
6 <:.:> 5 ~ ~ <:.:> ~ ",,-.~ .~ .~
~;s~S~:E~~~.s~
~~~~I~~~:E.~ ~
~ ~ .~ I::j~' ~.~ <:3 ...., ~
~.s~ ~~.s s<~13>~"8
~""""..c:::::S <:lS ~.......;;.
~ ~ ~ .~ <:3 ~ ~ ~ .~ ~ ~
....... .~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t: .~ ~
.;::1 ;...;;:: ...., I::j I::j 0 ..., .~
1i3>'~ <:3 .]~ S .s: ~ <:.:> ~.~ ~
;;. :c ~~. 'S ~ .~ ~ ;;. t: ~
g s..~ a <:.:> <:3~ ~ ~<:3 ~
~...., 55;;'~:::::S I::j.........-:::~;:::
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .~ ~~ 8
:: ~~~;;.~ ~..-::: ~
9 '"," .~ ~;... ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ <:3 .8 <:3 :S .~ <:3
'"
"
.EJ
o
"
o
"
'"
~
"
E ~
;;~
1ii~
~~
.9 .g
""0..
'" -
'" 0
" '"
= 0 '5
Q,) 1) .~
~'S ~
.:.: ~-
... 0.. >.
~ s..,.- i::
::;; 0 -=
= ~ e-
~~~
~
~ ~
~ ~ ~~~
~ ~ 06 ~
.~ ~~ 1 ~ ~ ~~ :~
...,~ ~-::f. ~~ <5
.~ -::t-~ ~ ........ ."" .;., 6
11 illl~
j i ~ ~ ~ .~ I
~ ~ ~ .i ~ ~ :s
~ ~~~~ <;S~
~ ~~;f~ ~ 6~
~E~~~'''''~
~ ~ ~ ] c-..~
~~ '~~f:j~
'-r5 ~ ~ .....,~ ~ ~
........ ~ ~ ~ Q ""-'
'" ~ ~;f ~
c3 ~ ~
~
~ ~'OO
Q) eo .5
~ '2 E
O'C;~{j::: 00-
.5~::::EQ)~.8
Si"-'l@o...Q)~
Q) 3 E-< gs ~ .g
g 0 .- - ..
.!:i u .s;<;::; >.. ;:::l
::::E~-ou..cE
Q) < ~ .8 --g ~
~ _ 'S; ~ "8 u
..... ~ 0 .E 00
~g5o~~t:
o .- '00 Q) - -<
.- af >:; >:; .Q) .5
~~;at: 8'0
2:: 'C; a s. Cl. gs
~E,:c;;g2
"0 e '@> g E ::E .~
~~ sE~ oo~:E:
CIl-o..<:;:gU1i5 ~
~;;'-'<"<:;~60
--~~d~e=:E
"-' <:<:l 0 ~ Q) 0
Q) "".- Q):O --
.~ Q) S5 td gs .s gg
Cl...<:; ~"8 ~ .;:: u
Q)-->:;;:::l~~-o
~oS::E~<6;
QS
P.. i5.8
.5 __ ~
00 00 ....
.ra .g "-'
~.... ~.s B
~..__ Cl.
C @ ~ lL~
~~ 8."8~
~., _00 E ~ Q)
;:. .5'- Q)-"<:;
o >:; >:; --
~ 00 ~;.:::: ~
~Q)Q)Eo
~ .~ ~ 0 -€1
~""'Q):tj;:::l
"'" .... 0 0
C .5 B ..c .f:
"=oo~
", Q) ..... -~ 00
......., Q Q ...j..;l Q)
~ 2:: -0 0 .-
~~;gs~
~ .W ~ .~ g
~ .;:: ~ ::::E as
......., O~.E~
s::?< 0 Q)"-'
~ .. a-=..9
~~g:s=
~ Q) ~ ~ ~
~ ~ ~ 8 'S;
00
=<t:
u
::::E
>:;
o
Q)
~
.;
~
Q)
....
~
~ 5
8.~
~ ,...
Q) ~
~E
Q) =
~ ~.
c;;
.....
o ..
00.8
Q) .-
oa 15
o Q)
u :::
.....,
~
~
:5
~
-~~
8~UJ
~~~
~ _ 0
>-:>-00::
-0- 0 -
0~2
f; <:.) :s;:
~ ::;E .,;
o - Q;>
~80::
o ::>, -
U.....:i"g
~--=-~
:::0-0
Q;> <:.) Q;> CI'.l
8:.S 0:: .:B
.- ~ ......~
.<:: - ~ .,;
u_~ .8 g
a;:l ~ rn ~
.,; 0... Q;> Q;>
..8 "5 .~.S
~ 0" 0... .::1
05 ~ ifS-as
.......:i::c::;E
~ .-- ZO :::
~.<:: 0
= ~ ~=
0'- ~ ~
"SO -g t: ..-
Q;>~;:j-o
i:l:l::,::::;E~
.s
....,
....
~
::;E
-0
.,;
~
Q;>- ~-
;:j'<::
.<:: ~
"g~
c3~
.,;- 2-
~ ~
~ ....,
Q;>UJ
Q;> -
~ ~
Q;>-~
.... -
0-0
6 Q;>
:=:"tn
~ 6
as'O
~....- ifS
~g::o
.....,-i5.,;
~o::;Eg
~..... .,;- <:.)
:58.8~
5 "SO g5 g
CJS~:i:~
CI'.l
.,;
.s
....,
~
N
'2
~
eo
....
o
Q;>
....
;:j
....,
"3
<:.)
-0
.,;
~
CI'.l
....,
....
~
o
"'"
-
00
C':>
00 _
-
00_
"'I
0;,
0;,
0-
-
-
;>.;
Q;>
CI'.l
6
~
0::
.,;-
'5,
Q;>
.,;
.,;
Q;>
::I::
0;,
"'"
o
~- ~
~- aa
~ ~-
:5%
~ O':l-
gl;::
.- ~
<:.)
'5
<:.) 0
'5 8
o <:.)
.,; Q;>
8 .,;
Q;> .S
Q;> ....,
<:.) ~
~ '2
;.a~~
~ (5 ~
LO
o
00
00-
C':>
-
~-
00
"'I
-
..;..;
<:.)
~
0..
,5
. .
~
~
~
.""
I
CI'.l
,:B
....,
.,;
;:j
o
<:.)
....,
.::::
eo
~
-0
.,;
~
CI'.l CI'.l
E .,;
~ ,S
Q;> ....,
...., ~
UJ N
as' '2
.,; ~
.... eo
;:j ....
~ 0
.... Q;>
Q;> ....
.<:: ;:j
UJ ....,
.,;- "3
o <:.)
...., -0
.,; .,;
Q;> ~
!Xl CI'.l
~ ~
= 2$.;
o
"SO .
Q,)
i:l:l
~
~
'''''
,;s
I
~
o
00
00
00
~~
..o-~
- ~-
t~
~O':l
g co-
,- ~
<:.)
'5
<:.) 0
'5 8
o <:.)
.,; Q;>
8 .,;
Q;l .S
Q;> ....,
<:.) ~
~ '2
;.a ~ ~
~ (5 ~
o
~
00
""'"
~
00_
"'I
-
..;..;
<:.)
~
0..
,5
~
..,
<::l
~
'''''
,;s
I
....-
;:j CI'.l
Q;> Q;>
;:j ,-
~=
.....:i g
~<:.)
"3 .,;
~ ~
~ :::
'~ 8
~-';:l
-~
~-o
o .,;
.... ~
!Xl ~
..<:fa3
...., CI'.l
~~
Q;> ;>.;
;:j Q;>
~;e
UJ
0;,
LO
"'I
LO-
o;,~
~- ~
- ~-
tc:::::>
~~
g ~f
.- ~
<<:.)
'5
<:.) 0
'5 8
o <<:.)
.,; Q;>
8 .,;
Q.) .9
Q;> ....,
<:.) ~
~ '2
;.a~~
~ (5 ~
00
"'"
"'"
00-
~- ~
"'I~
: ~-
~gg
g co-
,- ~
<:.)
'5
<:.) 0
'5 8
o <<:.)
.,; Q;>
o .,;
a3 0
Q.) :g
<:.) N
~ '2
;.a ~ ~
~ (5 ~
00
"'I
00
00-
0;,
-
-
"'"
0;,_
"'I
-
0;,
-
CI'.l
.,;
,S
....,
~
N
'2
~
eo
....
o
Q;>
....
;:j
....,
"3
<:.)
-0
.,;
~
CI'.l
....,
....
~
0;,
C':>
-
CI'.l
.,;
,S
....,
~
N
'2
~
eo
....
o
Q;>
....
;:j
....,
"3
<:.)
-0
.,;
~
CI'.l
....,
....
~
C':>
"'I
-
00-
-
~i ~
oo~
g~-
t~
~ t-...-
,5 ~
<:.)
'5
<:.) 0
'5 8
o <<:.)
.,; Q;>
8 .,;
Q;> ,S
Q;> ....,
<<:.) ~
~ '2
;.a ~ ~
~ (5 ~
CI'.l
.,;
,S
....,
~ ~- ~
~ ~ -a
~.aifS~
~ ~ ,_ eo
O~25
~....;:j Q;>
~ Q;> 0....
~ ~ ~ E
~UO;:j
_ -15ll <:.)
~J ~ ,S -0
~O.<::~
;:::l~~2
~~ ..:.; ~ ;;
"'-.J ..... -g "'I
:>:::=~~
~ 0 -
~ "SO~ .
CJS~as
""
~
.b
~
t-...
~
~-
~
~-
~
~
..,
<::l
~
.""
.;s
I
..,
'"
~
~
-0
-0
~ CI'.l
.,;- .,;
o .S
.~ ......-.
.... ~
.... N
;;:: 0 '2
o::;E ~
.~ - ~
~~ 0
~~ ~
~:::pifS'=:
~-:og
~u.,;-o
- ;:j .,;
~gs8~
~(3 ~~
~1O~~
.~ 8 ~C':>
~ .~ -0 .
~i:l:l~
. .
LO
"'I
"'"
~ LO-
0_ ~ '-1
LO - l(-;i
gs";";..:::t-
- ~ ~-
tg~
~ ,- -
6 .::1 :::!
,- 6 -...
.~ g ~
6 0 <::l
o <:.) ~
.,; Q;> ~
8 .,; .""
Q;> ,S .;S
~] ~
Q;> .,; ~
;.a ~ ~
;:j ....
< 0 ~
. . ~
..;..;
<:.)
~
0..
,5
..;..;
<:.)
~
0..
,5
~
~
~
.""
.;s
I
~
..,
<::l
~
'''''
';S
I
~
""
~
......
~
0;,
~ =~-
- 0-
;:::l"SOO
~'X Q;> .::1
~...J i:l:l Z
. .
.
. .
.
.,;-
o
....,
eo
.,;
'2
.,;
Q;>
0...
.,;-
~ CI'.l
E:3
o .,;
Z g
- <:.)
c; ;:j
.<:: ~
CI'.l Q;>
.... CI'.l
~ 0
::;EO::
.,;- -g
~ ~
...., Q;>
.....,~~
~;::'::;.....:i
~.....-o
:5=~
. 0 _
.,... 'SO":'::
~ Q,) 0 ·
"",-<i:l:lo...
"00
.,;
:2
<:.)
:2
<:.)
o
o
::.::
0;,
LO
~ LO_ lr:l
""'- ~ 00
~-:'O':l
0;,_ ~ ~-
C':>" ~
~~~
~ -
";";o..~
~.5 ~
6 ,::1 .~
.- 6 <::l
.::1 g ~
6 0 ""
o <:'.) .~
.,; Q;> ..,
8 8 '''''
Q.) -- ~
~ ~ ~
~"a ~
;.a ~ ~
~ (5 ~
"'I
-
~ ~- ~
~_;:g <:0
::;:l: - lc':l-
~....,:;;;;:
- ~ ~'.J
" 0..
~6'-1
~.- ~
6 <:.) "
,- '5 ~
<:.) 0 <::l
'5 8 ~
o Q .~
8 Q;> ,;s
~ ~ I
g '2 ~
~ ~ ~
~ eo .s
~ (5 ~
00
"'"
"'IC'l
"'" 0;,
......~~
~ ""'- ~
0_"'"
:;jY;T~
~ ..;..; 0..
'2 ~ ,5
~ g,::1
25 ,- 6
Q;> ,::1 g
~ 6 0
...., 0 <:.)
"3 .,; Q;>
<:.) 8 8
"'0 Q) __
.,; Q;> ....,
~ <<:.) ~
en = -......
1:: .~ ~ ~
~ -0 eo ~
::;: ~ (5 ~
t-...
~
~
O':l-
85
~-
~
CI'.l
....- Q;>
~=
~ 8
~ .,;
2 Q;>
U 6
-o-g
.....<::
~ ~
3::;E
;:j-o
::I:: .,;
~ .-.... ~
.... 6 CI'.l
~~-o
...... .... 0
:>:::.:g~
~~1S
:58~
:!o-..so Q;>
~ Q,) ~ .
"",-<i:l:l.....:i
~
~
~
'''''
..,
'~
6
~
CI'.l
.,;
,S
....,
~
N
.,:.::- '2
o ~
o eo
U CI'.l 25
.,;-:3 e
E 3 .a
;... 0 "3
(3 ~ <:.)
-=-'5 -g
~:E2.s:
~;:::: ,....,
~~iZl;;
:;:,C!:l-ooo
.,;:>=.,;s;
~"o ~
:!o-. SO.,:.:: ·
~~j
oi"
<:.)
CI'.l
~
.=:
CI'.l
.,;
,S
....,
~
N
'2
~
eo
....
o
Q;>
....
;:j
....,
"3
<:.)
-0
.,;
~
CI'.l
....,
....
~
00
C':>
. .
.
.
. .
~
.~
~~
~0 ~~' ,~,
~~~~
~ ~ ~ ~
~...~..~i,
.~ +~ CY.~
~ b......... .s ~
~ e...
~"~
g~~
~ .. ~
'Sl *~.
~" .~
"~'
.~?5 ~0 ~
:e\~~
..;..;
<:.)
~
0..
.5
~
~
~
'''''
,;s
~
6
~
.
. .
CI'.l
<:.)
~
.....:i
~
~
<:.)-
Q;>
~
~
.,;
~
::.::
00
~
C':>
00-
~l(-;i
c-Jtt
: ~-
~~
g co-
,- ~
<<:.)
'5
<:.) 0
'5 8
o <<:.)
.,; Q;>
8 .,;
a;J .S
Q;> ....,
<:.) ~
~ '2
;.a ~ ~
~ (5 ~
0;,
00
C':>
0-
0;,
o
..0-
-
CI'.l
.,;
,S
....,
~
N
'2
~
eo
....
o
Q;>
....
;:j
....,
"3
<:.)
-0
.,;
~
CI'.l
....,
....
~
o
0;,
..;..;
<:.)
~
0..
,5
....,
.,;
~
~
""
E
~
.....,
~
0-
~CI'.l
00 .~
:.2~
U 3
~ 8
t- Q;>
= ,S
"Qo... .
Q,)-O
i:l:l ~
. .
~
LO
"'I
"'"
~ LO-
~~ ;;:;
C;::;l6'
"'1-
a:5'" ~
- ~
~ 0..
<<:.) 6
~ ,-
g.::1
,- 6
<:.) 0
'5 8
o <:.)
.,; Q;>
8 .,;
Q;> .S
Q;> ....,
<<:.) ~
~ '2
:.a ~
;:j ~
<0
....
Q;> CI'.l
~ .~
0"'"
- .,;
...., ;:j CI'.l
.,; 0 .,;
~ <:.) ,S
r$ .5 ~
oo~ ~
~~ '~
;:j -0 ~
o .,; 0
o ~ Q;>
~~.a
5~"3
.... ~ <:.)
6~~--g
".,.., Q;> CI'.l ~
~!Xl ~ ~
~ .. :> ~
~"""2~
~=UJoo
..:,; ..:;, as'
~'C<<lo...
~~O::
. .